Tsuishin (tradução)

Original

Nesmith

Compositor: Não Disponível

Por que não consigo lhe confessar,
Apesar de estar tão perto
Seremos apenas amigos
Até tudo se trasformar em memória?

Sentada na minha diagonal
Com sorriso inocente
Sua presença é um milagre para mim

Ninguém sabe
Mas meu amor por você vai crescendo
No meu coração
Para lhe dizer isso, escrevi uma carta
As letras feias são o verdadeiro eu

Você deve ter se assustado
Com essa carta inesperada
Se eu não mostrei nenhum sinal
Até anteontem

Uma carta comum
Sem nenhuma frase especial
Não consegui dizer nada do que queria

Escrevi P.S. no final
E deixei um espaço branco
Para pensar em você
Quero que você perceba
As letras não escritas
É a primeira carta de amor
Que escrevi depois de adulto

O amor não se expressa com palavras
Dá voltas no coração
Provocando angústia
Cada vez que a gente se apaixona
Sente solidão
Mas, para mim, basta ter você

E depois, ao lhe ver de novo
Parecia que nada tinha acontecido
Quase me conformei
Em ficar só na amizade
Quando recebi sua resposta, com PS